‘헌신은 낭비가 아니다’
본문 관찰과 묵상
예수님이 베다니의 나병환자 시몬의 집에 있을 때 한 여인이 일년 년봉에 가까운 비싼 향유옥합을 깨뜨려 예수님의 머리에 부었다. 제자들이 낭비라고 비난했다. 그러나 예수님은 복음이 전파되는 곳에 이 여인이 행한일도 전파되리라고 하셨다.
QT를 통하여 듣는 주님의 음성
구제보다 우선순위는 주님께 예배드리고 헌신하는 것이다. 가난한 사람은 항상 구제할수 있으나 복음을 듣지 못한 자들에게 영혼구원을 위한 예수님의 죽으심과 부활을 전하는 것은 최우선적인 사명이다. 받은만큼 헌신한다.
결단과 적용
무명의 여인은 일년 년봉 값어치를 주님께 헌신했다. 가룟 유다는 노예 한사람의 몸값인 은 30에 예수를 팔았다. 헌신과 배신은 받은 은혜와 사랑의 분량만큼이다. 나를 살려주신 주님께 나는 헌신하지 못할 것이 아무것도 없다.
오늘도 전심을 다하여 주님의 영광을 위하여 복음을 전하며 살리라!
‘Dedication to Jesus is not a waste’
Matt.26:6-16
Observation and meditation on the text
When Jesus was at the leper Simon’s house in Bethany, a woman poured a very expensive perfume, which was equivalent to one man’s yearly income out of an alabaster jar on the head of Jesus. Immediately, the disciples criticized her that it was an absolute waste. However, Jesus commended on her that wherever the gospel would be preached what she had done should be told too.
I hear the voice of the Lord through QT
Dedication and sacrifice for the Lord should go before giving alms. I can help the poor all the time, but I cannot miss opportunity to witness Jesus for their salvation by sharing the meaning of crucifixion and resurrection of Jesus Christ. I can dedicate and sacrifice myself as much as I have been blessed by God through Jesus Christ.
Decisions and applications
An unidentified woman could sacrifice her one year’s wage for Jesus’ death and resurrection. Judas Iscariot, on the other hand, betrayed Jesus for one slave’s price, which was 30 pieces of silver. Dedication and betrayer reveal the amount of God’s mercy and grace I have received from the Lord respectively. Since Jesus has delivered me from eternal death, there is nothing for me to reserve to serve and sacrifice for my Savior and Lord. Therefore, today I keep on witnessing Jesus Christ for his glory with all my heart and mind.