‘예수님은 상처받은 치료자’
본문 관찰과 묵상
이사야의 예언이 예수 그리스도에게서 완성되었다. 우리는 예수님의 죽으심이‘징벌적 죽음’이라고 생각했다. 그러나 ‘대속적 죽임’이었다. 예수님이 죽으심으로 나를 살리셨다.
QT를 통하여 듣는 주님의 음성
내가 예수님과 함께 죄에 대하여 죽으면 나는 예수님과 함께 부활한다. 예수님이 부활하셔서 영원히 다스리시듯이 나도 영생을 누리며 산다. 예수님이 죽음으로 하나님을 기쁘게 하신 것처럼 나도 오늘 죽어 주님께 기쁨이된다.
결단과 적용
나는 오늘도 나의 죄성과 한판 전쟁을 한다. 성령으로 육의 행실을 죽이며 매일 죽는다. 그리고 매일 새롭게 태어난다. 주님이 기뻐하시는 일에 나의 마지막 삶을 전제처럼 붓는다. 주님 영광받으소서!
‘Jesus is the wounded healer.’
Isa. 53:4-12
Observation and meditation on the text
Isaiah’s prophecy was fulfilled in Jesus Christ. People thought his death was the punishment of his sins by God. However, it was ‘redemptive death.’ Jesus died to save me from eternal sins.
I hear the voice of the Lord through QT
If I die with Jesus to my sins, then I shall be raised again from my death. As Jesus reigns over the world forever upon his resurrection, I shall also enjoy the everlasting life. As Jesus pleased God through his crucifixion, I die to myself everyday so that I may be a joy to my Lord.
Decisions and applications
I get engaged in a fierce spiritual battle against my sinfulness. I put to death the misdeeds of the body by the Holy Spirit every day. And I am renewed and restored every day. I pour out my last stage of my life to please the Lord by pouring my life to God as a drink offering. Lord, I give all the glory to you!