‘진정한 회개만이 참된 회복을 가져온다’
본문관찰과 묵상
나단 선지자의 죄의 지적에 다윗왕은 즉시로 하나님께 회개하였다. 사울왕이 회개하지 않고 멸망한 것을 목도하였다. 제사를 드리지 않고 상한마음으로 회개하였다. 정직한 영을 새롭게, 성령을 거두지 말아달라고 기도하였다.
QT를 통하여 듣는 주님의 음성
회개하고 죄를 용서받고 드리는 의로운 제사와 번제를 하나님은 기뻐받으신다. 회개없는 제사와 번제는 받지 않으신다. 죄로 말미암아 상실된 구원의 기쁨이 회개로 회복되고 성령이 회복되어 정직한 영으로 주님을 섬겨라!
결단과 적용
하나님은 상하고 통회하는 마음을 받으시고 회복시켜 주신다. 정직한 영으로 구원의 기쁨을 회복시키시고 찬송과 감사를 주님께 드리게 하신다. 형식적인 번제와 제사가 아닌 회개를 통한 나의 삶을 드리는 제사를 의롭다 인쳐 주신다. 오늘도 회개로 회복을 맛보며 살아가리라.
‘Genuine repentance brings about restoration.’
Ps. 51:1-19
Observation and meditation on the text
Upon hearing the conviction of his sins by the prophet Nathan, King David immediately repented his sins. He witnessed the destruction of King Saul who never repented of his sins. Instead of offering any sacrifices, David repented of his sins by offering his sacrifice of a broken and contrite heart. He prayed that the Lord might renew his heart with honesty and never take the Holy Spirit from him.
I hear the voice of the Lord through QT
God accepts a righteous sacrifice and the burnt offering by the forgiven offerors who repent their sins. God never accepts any sacrifices and the burnt offerings unless they repent of their sins. The loss of the joy of salvation due to my sins shall be restored by my repentance. The restoration of the Holy Spirit shall enable me to serve the Lord with the spirit of honesty.
Decisions and applications
God accepts and restores a broken and contrite heart. God restores in me the joy of salvation and empowers me to offer praises and thanksgiving to the Lord. God anoints me with the Spirit of righteousness when I offer myself as a living sacrifice through my repentance instead of offering a mere religious burnt offering and sacrifice. Therefore, today I will taste God’s restoration by my repentance of my sins.