‘고난 당한 것이 나의 유익이라’
본문 관찰과 묵상
다윗이 기도후에 내려갈 때 므비보셋의 종 시바가 나귀에 음식을 싣고왔다. 므비보셋이 압살롬 편에 섰다고 거짓증거했다. 다윗은 그 자리에서 므비보셋의 전 재산을 시바에게 주었다. 베냐민 지파의 땅 바후림을 지날 때 시므이가 나와 다윗을 저주하였다. 다윗은 하나님께 맡기고 묵묵히 저주받았다.
QT를 통하여 듣는 주님의 음성
모든 것을 내려놓은 다윗은 한가지 실수를 하였다. 시바의 말을 곧이곧대로 믿었다. 당사자의 말을 듣지 않으면 오판한다. 시므이의 저주를 받으면서도 다윗은 하나님께 맡겼다. 실수와 고난중에 다윗은 하나님께 가까이갔다.
결단과 적용
지난 30년 뒤돌아 보면 나도 많은 실수를 하였다. 그리고 오판도 했었다. 그리고 많은 저주도 받았다. 그러나 그 실수와 오판속에 나를 발견했다. 그리고 저주하는 사람도 그냥 두었다. 고난속에서 주님은 나를 연단하셨다. 고난당한 것이 나의 유익이 되었다. 앞으로도 고난을 피하지 않으리라!
‘It was good for me to be afflicted.’
II Sam. 16:1-14
Observation and meditation on the text
When David went down from the summit of Mt. Olive, Ziba, the steward of Mephibosheth came to him with donkeys loaded with food. He falsely testified to David that Mephibosheth betrayed the king and went to Absalom. Immediately David gave all Mephibosheth’s properties to Ziba. When David passed by Bahurim, which belonged to the tribe of Benjamin, one of Saul’s family members, Shimei cursed David. However, David did not respond to him as he committed everything to God.
I hear the voice of the Lord through QT
David made a mistake even though he committed everything in God’s hands. He never doubted what Ziba told him but believed him. Sometimes, yes, I am inclined to make a wrong judgment without hearing from the person who is being accused. On the other hand, David committed Shimei to God without responding to his curses. David began to get nearer to God as he went though this kind of mistake and suffering.
Decisions and applications
In retrospect, yes, I have made many mistakes and misjudgments. At the same time, I have been cursed by some people too. However, I began to find who I was. And I simply did not respond to their mockery. God has disciplined me through sufferings and mistakes. ‘It was good for me to be afflicted.’ I will not avoid sufferings to detour in the future.