‘사함 받음이 큰 자가 큰 사랑을 준다’
본문 관찰과 묵상
예수님이 바리새인의 집에 있을 때 한 여인이 향유 담은 옥합을 가져와 울며 눈물로 그 발을 적시고 머리털로 닦았다. 예수님이 베드로에게 5백 데나리온과 5십 데나리온 빚진 자가 탕감받았을 때 둘중에 누가 더 돈 빌려준 사람을 사랑하겠느냐 물었다. 예수님은 베드로보다 이 여인이 더 큰 사함을 받아 더 크게 사랑한다고 하셨다.
QT를 통하여 듣는 주님의 음성
예수님은 그 여인에게 많은 죄가 사함 받았다고 하셨다. 비싼 향유를 드린 선행으로 그의 죄가 사함 받은 것이 아니다. 예수님은 저의 믿음이 저를 구원하였다고 하셨다. 그 여인의 행함은 그의 믿음의 열매요 결과였다.
결단과 적용
나 같은 죄인도 허다한 죄를 예수님으로부터 용서 받았다. 예수님의 죽으심이 나의 죄 값을 치러주신 대속의 죽으심임을 나는 믿는다. 예수님의 부활하심이 나의 새로운 삶, 주님을 기쁘게 하는 삶으로 주신 축복임을 믿는다. 그 믿음으로 오늘 나는 나의 시간, 재물, 재능, 나의 가진 모든 것을 주님께 드린다. 주님이 원하시는 삶에 순종하고 헌신한다. 나는 크게 용서 받았기 때문이다.
‘I give all to Jesus because I am forgiven greatly’
Lk. 7:36-50
Observation and meditation
When Jesus was at a Pharisee’s house, a woman broke an alabaster jar of very expensive perfume on Jesus’ feet, and she wiped them with her hair as she was in tears. Jesus asked Peter who could love more the money lender out of the debtors, one who owed him 500 denarii and 50 denarii respectively when their debts were forgiven. Jesus told Peter that she loved Jesus much more than Peter because she was forgiven from her multitude of sins.
I hear the voice of the Lord through QT
Jesus spoke to her that her multitude of sins were forgiven. It is not because she offered Jesus a very expensive perfume, but because of her faith in Jesus. Jesus declared that she was forgiven due to her faith. In other words, her deeds were the fruit of her faith.
Decisions and applications
Such a sinner like me was pardoned by Jesus who covered the multitude of my sins. I do believe that Jesus’ redemptive death paid all my debts of sins. At the same time, I do believe that his resurrection has become a real blessing on me to live a new revived life from my death to please the Lord. Therefore, today, I simply offer my time, money, gifts along with whatever I have to the Lord. And I simply obey and commit myself whatever Jesus wants me to do, because I have been forgiven greatly.