
‘구유에 뉘이신 그리스도의 의미’
본문관찰과 묵상
요셉이 정혼한 마리아와 함께 베들레헴으로 호적하러갔다. 여관이 있을곳이 없어 마굿간의 구유에 첫아들을 뉘었다. 밤에 양을 지키던 목자들에게 구주가 나신 소식을 전했다. 구유에 뉘인 아기가 구세주라 하였다.
QT를 통하여 듣는 주님의 음성
한 밤중에 양떼를 치던 목자들에게 천사가 구세주 나신 소식을 전했다. 오늘도 낮은 자리에서 성실히 생명을 지키는 자들을 찾으신다. 구세주가 궁중의 보좌에서 발견되지 않고 짐승이 먹는 여물통인 구유에 뉘었다.
결단과 적용
짐승처럼 살던 죄인들이 구원받을수 있는 유일한 길은 생명의 떡과 피로 오신 예수 그리스도다. 예수님의 살이 참된 양식이요 피가 참된 음료다. 그것을 먹고 마시는자, 죄를 회개하고 용서받고 말씀에 순종하는 자 가 하나님의 자녀다. 나를 찾아오시고 구원하신 구세주 예수 그리스도를 찬양한다.
‘The message of the Christ in a manger.’
LK 2:1-14
Observation and meditation on the text
Joseph went to Bethlehem with Mary to register for the census. There was no available room in an Inn, so they placed the baby in a manger. An angel of the Lord told the shepherd who took care of their sheep at night the good news of the birth of Christ. The sign of Christ was a baby found in a manger.
I hear the voice of the Lord through QT
In the middle of the night an angel of the Lord delivered the news of the birth of the Messiah to the shepherd who tended their flock. Even today, the Lord is searching for sincere people who take care of life. The Messiah would not be found on the throne in a palace but in a manger which is a long trough from which the flock feed.
Decisions and applications
The only way for the sinners living like animals to be saved is through Jesus Christ who has come as the bread and blood of life. Jesus’ flesh is the true food, and his blood is true drink. If I eat his words and drink his blood, I am enabled to obey the words of God by repenting of my sins and by being forgiven. I praise the Lord who is Jesus Christ, who has searched me to save me.