호성기 목사님 QT나눔_7월 10일 QT_하나님이 함께 하시면 나는 그의 성전이 된다 (시 114:1–8)
‘하나님이 함께 하시면 나는 그의 성전이 된다’
1. 본문 관찰과 묵상
하나님이 함께 하시니 출애굽하고 유다는 그가 다스리시는 성소와 영토가 되었다. 하나님이 동행하시니 홍해와 요단강이 갈라지고 산들도 땅도 새롭게 변한다.
2. QT를 통해 듣는 주님의 음성
하나님이 내 안에 주인이 되시면 나는 거룩한 성전이 된다. 주님이 나를 다스리시니 나는 그의 땅이 되고 반석에서 못을 채우는 새물이 넘쳐 내가 살아난다.
3. 결단과 적용
“하나님이 나를 위하시면 누가 나를 대적하리요!” (롬 8:31). “너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 계시는 것을 알지 못하느냐?” (고전 3:16).
오늘의 기도
주여, 내 안에 성령으로 충만하게 하사 내 몸이 하나님의 성전 되고 하나님의 영토 되어 주님의 은혜로 다스림 받는 천국의 삶이 되게 하소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
‘If God is with me, I will become His Temple’
Ps. 114:1–8
1. Observation and meditation on the text
When God was with the people of Israel, they became His sanctuary and His dominion. Because God was among them, the Red Sea and the Jordan River parted to give them a way to cross, and the mountains and the earth were transformed before them.
2. I hear the voice of the Lord through QT
If God is with me, I too will become His sanctuary. If God reigns over me, I will be His territory. He can turn a hard rock into a spring of water, reviving and renewing my life.
3. Decisions and applications
"If God is for us, who can be against us?" (Rom. 8:31). "Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?" (1 Co. 3:16)
Today's Prayer
Lord, fill me with Your Holy Spirit so that I may be Your sanctuary and Your territory. Reign over me completely, so that I may experience and live out the heavenly kingdom here on earth. In Jesus’ name, I pray. Amen.