호성기 목사님 QT나눔_4월10일 QT_나의 삶을 메시야 가 다스려 주소서 (시 93:1-5)
‘나의 삶을 메시야 가 다스려 주소서’
1. 본문 관찰과 묵상
견고하신 메시야가 나의 삶을 다스리면 나의 삶도 견고 해 진다. 영원하신 주가 다스리면 나의 삶도 영원하다. 능력의 주가 다스리면 나도 능력 있는 삶을 산다.
2. QT를 통해 듣는 주님의 음성
내 자신 스스로를 하나님의 다스림에게 위탁한다. 내가 나를 다스리지 못하는 것이 너무 많다. 나를 주께 드리니 주여 나를 다스려 주소서!
3. 결단과 적용
내가 의식하지 못해도, 내가 실수를 했어도 주님은 나의 주가 되시기를 원하신다. 나의 삶을 회복시키는 메시야 에게 나의 삶을 위탁한다. 나를 다스려 주소서!
오늘의 기도
주여, 내 감정과 내 생각이 나를 다스리지 않게 하소서. 오늘도 나의 잠재의식의 영역도 다스려 주사 주님이 기뻐하시는 삶을 살게 하소서. 예수님의 이름으로 기도합니다.
‘Messiah, please reign over my life!’
Ps. 93:1–5
1. Observation and Meditation
If the Lord, who is firm and secure, reigns over me, I too shall be firm and secure. If the everlasting Lord reigns over me, I will walk in eternal life. If the almighty Messiah reigns over me, I will be empowered as His servant.
2. Hearing the Voice of the Lord
I commit myself fully to the Lord’s sovereignty. There are many areas of my life that I simply cannot control or rule on my own. Lord, I offer myself to You; please take Your throne in my heart.
3. Decisions and Applications
I desperately beseech the Lord to reign over me, for I have—sometimes unconsciously or accidentally—failed Him. I offer my life to You, the Messiah, who alone can restore and revive my soul. Reign over me, Lord.
Today's Prayer
Lord, help me so that my feelings and emotions do not rule over me. Empower me by Your Holy Spirit to reign even over the depths of my subconscious, so that every part of my being may live a life that pleases You. In Jesus’ name I pray, Amen.