‘은혜아래 사는 자의 능력 있는 삶을 살라’
본문관찰과 묵상
은혜아래 사는 자는 첫째, 죄에 대해 죽고 하나님께 대해 산 자다. 둘째, 그러므로 몸의 사욕에 순종하지 않고 불의의 무기로 죄에게 몸을 내주지 않는다. 셋째, 나 자신을 의의 무기로 하나님께 드린다.
QT 를 통해 듣는 주님의 음성
은혜 아래 있는 자는 죄가 더 이상 나를 주장하지 못하게 한다. 하나님이 기뻐하시는 것에 나를 드린다. 먼저 그의 나라와 그의 의를 구한다. 내 십자가 지고 오늘도 잘 죽기 위해 하루를 산다.
결단과 적용
내 자신의 욕심이나 정욕을 매일 십자가에 못박아 버린다. 성령의 능력으로 육의 행실을 죽이며 산다. 특별히 일본과 한국의 사역에 오직 주님 주신 말씀만 전하며 산다. 주님께 영광 돌린다.
‘Live a powerful life with God’s grace’
Rom. 6:8-14
Observation and meditation on the text
If I live under God’s grace through Jesus Christ, first, I die to sin but live to God. Second, therefore, I do not let sin reign in my mortal body, and never offer myself to sin as an instrument of wickedness. Third, I offer every part of myself to God as an instrument of justice.
I hear the voice of the Lord through QT
If I live under God’s grace, I never let sin reign in my mortal body. Rather, I offer myself to please God. I seek first his kingdom of God and his righteousness. I take up cross today, and I live to die well on the cross with Jesus Christ.
Decisions and applications
I crucify my covetousness and fleshly desires every day with Jesus Christ. I put to death my misdeeds of the body by the power of the Holy Spirit. Especially in my ministries in Japan and Korea, I preach nothing but the gospel of Jesus Christ to glorify God through Jesus.