‘나도 예수님과 함께 죄에 대하여 죽는다’
본문관찰과 묵상
골고다(해골)언덕에서 예수님이 십자가에 못박히셨다. 그것을 본 사람들의 반응을 본다. 군인들은 예수의 옷을 나누어 가졌고 희롱하며 스스로 구원하라 했다. 백성은 구경하였다. 관리들은 비웃으며 자신을 구원하라고 했다.
두 강도중 하나는 저주하였고 하나는 자신을 기억해달라고 했다.
QT를 통하여 듣는 주님의 음성
예수님은 저들을 용서해 달라고 아버지께 기도하셨다. 회개한 강도에게는 오늘 예수님과 함께 낙원에 있으리라고 하셨다. 오늘도 사람들은 이렇게 나뉜다. 회개하는 자만이 예수님의 기도대로 용서와 구원받고 천국을 산다.
결단과 적용
오늘도 사람들은 예수님과 믿는 성도들을 비웃고 조롱한다. 그러나 ‘영생주시기로 작정된 사람은 다 믿더라’(행 13:48). 오늘도 남은자는 회개하고 주님을 믿고 구원받아 천국을 산다. 주님 못박히신날 나도 주님과 함께 나의 정욕을 못박아 죄에 대하여 죽어버린다.
‘I will be crucified with Jesus to my sinfulness.’
Lk. 23:33-43
Observation and meditation on the text
Jesus was crucified on the hill of Golgotha, the skull. I notice the responses of people. The soldiers took Jesus’ clothes by dividing it, and ridiculed Jesus by challenging him to save himself. People stood watching. The rulers sneered at Jesus and said to Jesus to save himself.
One of the crucified criminals insulted at him, but the other asked Jesus to remember him when he came into his kingdom.
I hear the voice of the Lord through QT
Jesus prayed to the Father God to forgive all of them. To the repentant criminal, Jesus confirmed that he would be in the paradise with Jesus. Likewise, people are divided before Jesus today. Only those who repent of their sins and believe in him shall receive God’s forgiveness of their sins and salvation to live the kingdom of God as Jesus Christ is praying for them.
Decisions and applications
Contemporary worldly people also sneer at both Jesus and Christians. However, as the Bible promises, ‘all who are appointed for eternal life shall believe’ (Acts. 13:48). Therefore, today the remnant shall repent and be saved to live the kingdom of God by their faith. On the day of my Lord’s crucifixion, I shall crucify my fleshly desires with Jesus too.