‘마지막 때의 징조는 무엇인가?’
본문관찰과 묵상
예수님이 성전에서 나가시면서 성전의 돌들이 하나도 남지 않고 다 무너질것이라고 했다. 제자들이 그런일이 일어날 징조가 무엇인가 물었다. 첫째, 거짓선지자들이 나와 속인다. 둘째, 전쟁과 기근이 온다. 셋째, 복음전하는 자들이 핍박을 당한다. 넷째, 복음이 만국에 전파된후에 온다. 다섯째, 서로가 서로를 죽는데 내준다.
QT를 통하여 듣는 주님의 음성
마지막때에는 영적인 분별력을 갖고 살아야 한다. 거짓 종들, 자연재해, 핍박과 환난이 가까운 사람에게서부터 온다. 그래도 복음이 만국에 전파된후에야 마지막 날이 온다. 현상에 속지 말고 마지막때에 복음을 전해야 한다.
결단과 적용
그러므로 이런 환난과 핍박속에서도 끝까지 믿음을 지켜야 한다. 때가 가까울수록 복음을 전하여야 한다. 세상이 흉흉하다. 나에게 주신 화목하게 하는 복음의 메시지를 계속 전하며 살리라. 끝날을 기다리지 않고 오게하리라!
‘What are the signs of the last day?’
Mk 13:1-13
Observation and meditation on the text
Jesus prophesied as he came out of the temple of God that none of the stone in the temple would be left but everyone would be thrown down. Jesus’ disciples asked him what kind of signs of the last day might be. First, many false prophets would mislead people. Second, there should be many wars and famines. Third, Christians should be persecuted. Fourth, the last day would come after the gospel must be preached to all nations first. Fifth, people would betray with one another to put to death.
I hear the voice of the Lord through QT
In the last days, I must live with spiritual discernment. False prophets, natural disasters, persecution, and sufferings would fall upon me from close friends around me. However, no matter what may happen, the last day will come after all nations heard the gospel. Therefore, I must not be deceived by phenomena, but dedicate myself to preach the gospel.
Decisions and applications
Therefore, I must keep my faith against such persecutions and sufferings. The more the day gets closer, the more I must preach the gospel. Now the entire world is uncertain and shaking. I will continually preach the message of reconciliation till the end. I will not wait for the last day, but I will invite the last day by keep on preaching the gospel!