‘깨어진 관계를 회복하는 길은 무엇인가?’
본문관찰과 묵상
유대인이 상종하지 않는 사마리아인을 찾아 예수는 수가성 야곱의 우물곁에서 사마리아 여인을 만났다. 물을 달라고 했을 때 사마리아 여인이 어찌 유대인이 자신에게 상종하는가 물었다. 야곱의 우물보다 영원한 생수를 주려 온 구세주임을 선포했다. 예수가 주는 생수를 마시면 영생하리라!
QT를 통하여 듣는 주님의 음성
앗수르가 이스라엘을 멸망시키고 사마리아에 잡족들을 이주시켜 남은 이스라엘 자손들이 혼혈족이 되었다. 부정한 저들을 유대인은 상종치 않았다. 하나님과 또 동족과의 관계회복을 위해 예수님은 저들을 찾아갔던 것이다.
결단과 적용
분열과 원수됨과 차별이 존재하는 세상을 산다. 하나되게 할 수 있는 길은 먼저 하나님과의 평화다. 예수는 유대인과 이방인 모두 주 안에서 한 새사람을 창조하신다. 그리고 그 둘이 하나되어 화평하게 하신다. 야곱이 남긴 우물물은 육신의 목마름만 해결한다. 예수가 주는 생수를 마시면 영생한다. 내가 먼저 이 생수에 충만함을 가지고 생수되신 예수를 증거하며 살리라!
‘How can we restore any broken relationship?’
John 4:1-14
Observation and meditation on the text
Jesus went to Sychar in Samaria and met a Samaritan woman at the Jacob’s well. When Jesus asked for a drink, she was frustrated and asked Jesus why a Jew talked to a Samaritan. Jesus declared that he was greater Messiah who could give her eternal water than what Jacob’s well could give her. Jesus said, she would never thirst if she drank water Jesus gave.
I hear the voice of the Lord through QT
When Assyria destroyed Israel, the king of Assyria moved many non-Jewish tribes into Samaria. Samaritans became mixed race tribe. Jews discriminated them, and never got associate with them. Jesus wanted to bring about reconciliation between God and them and for another between the Jews and the gentiles.
Decisions and applications
I am living in a generation in which there is disunity, enmity, and discrimination. To be reconciled with God should be the first step for peace among people. Jesus creates a new man among the Jews and the gentiles. And Jesus reconciles them for another so that they can live in harmony and peace. Water from the Jacob’s well may quench people’s thirst temporarily. Water from Jesus will give me eternal life. As I am filled with this living water, I will witness Jesus who can give eternal life to people every day.