‘우크 에이미에서 이고 에이미로’
본문관찰과 묵상
대제사장의 집까지 따라간 베드로는 여종이 예수와 함께 있었던 도당이라고 하는 말에 ‘우크 에이미,’ 즉 나는 예수를 모른다로 대답했다. 베드로 곁에 있던 사람들도 베드로가 갈릴리 사람이니 같은 도당이라고 말했다.
QT를 통하여 듣는 주님의 음성
베드로는 ‘우크 에이미,’로 일관했다. 그때 닭이 두 번째 우는 소리를 들었다. 예수님이 하신 말씀을 생각하고 통곡하고 울며 회개하였다. 진정한 회개는 회복을 가져온다. ‘이고 에이미,’내가 예수다 라고 하신 주님을 따라 내가 예수 도당의 일원임을 눈물로 고백하였을 것이다.
결단과 적용
절체절명의 순간에 나는 ‘이고 에이미’인가? ‘우크 에이미’ 인가? 어떤 형편에서도 주님 주신 십자가를 지고 나를 부인하며 살면 나도 ‘이고 에이미’의 고백을 할줄 믿는다. 나를 부인하지 않으면 예수를 부인하는 ‘우크 에이미’가 될 것이다. 나는 죽고 예수가 나의 삶에서 늘 살아나시게 하리라!
‘From Uk Eime to Ego eime.’
Mk 14:66-72
Observation and meditation on the text
When Peter was doubted to be a member of Jesus’ followers at the courtyard of the High Priest by one of his female servants, Peter denied by saying ‘uk Eime,’ meant ‘I do not know Jesus.’ Those standing near Peter recognized Peter was a Galilean and told him that Peter must be a follower of Jesus too.
I hear the voice of the Lord through QT
Peter consistently replied by saying ‘uk Eime.’ When he denied a third time, Peter heard the rooster crowed the second time. It reminded him of what Jesus said, and Peter broke down and wept. The real and genuine repentance brought about restoration. Upon hearing the rooster crow, Peter must have confessed in his heart by saying ‘Ego Eime,’ yes, ‘I am a follower of Jesus’ in tears.
Decisions and applications
At a critical moment do I pronounce ‘Ego Eime?’ or ‘Uk Eime?’ No matter what may happen to me, if I take up my cross and deny myself, I do believe that I can declare, ‘Ego Eime.’ However, if I do not deny myself, I shall deny Jesus by saying ‘uk eime.’ Therefore, I will let Jesus alive in me by crucifying myself with Jesus Christ, then, I do believe that Jesus shall be alive in my life.