‘연단을 받는자가 누리는 축복’
본문 관찰과 묵상
연단을 잘 받으면 생명이신 예수님이 나를 지켜주신다. 거짓된 마음과 입술을 제어하여 많은 사람들을 살린다. 지혜로 행하여 원하는 것이 이루어진다.
의인은 폭풍후에도 영원한 기초로 남는다. 지혜로 장수하며 기쁨을 주며 산다.
QT를 통하여 듣는 주님의 음성
교훈과 연단을 무시하면 거짓으로 산다. 가난하게 되고 단명하며 폭풍한번 지나가면 흔적도 없다. 이에 식초같고 눈에 연기같이 사람들에게 걸림돌이 된다. 예수님이 복이 아니라 거치는 돌이된다.
결단과 적용
나는 내가 당하는 육체의 고난을 하나님이 주시는 연단으로 본다. 그리고 회개하며 제련되어 정금되기를 기도한다. 고난 당하는 것이 나의 유익이 되었다. 이제는 연약한 것을 자랑하며 산다. 하나님의 능력이 나를 덮어준다. 하나님은 사랑하는 아들들에게만 연단을 주시니 감사를 주님께 드린다.
‘Blessings for those who are disciplined.’
Pr.10:17-32
Observation and meditation on the text
If I am disciplined, Jesus who is life will keep me. He enables me to control my deceitful heart and lips to revive many people. By God’s wisdom my desire shall be granted. After the storm has been swept by, the righteous shall stand firm forever. Wisdom helps me to enjoy longevity and helps me to share the joy of the Lord with other people.
I hear the voice of the Lord through QT
If I reject God’s training and disciplining, I shall live in falsehood. I shall be poor, live a short life, and everything shall be gone after a storm. I shall be a stumbling block like vinegar to the teeth and smoke to the eyes. Jesus Christ will not be a blessing but a stumbling block to the unbelievers.
Decisions and applications
I consider my physical sufferings as God’s disciplining. With much repentance, I pray that I shall become pure gold after being purified in the sufferings. To be afflicted has become a great blessing. Therefore, nowadays I boast of my weaknesses. Then, the power of God anoints me. I praise the Lord with much thanksgiving, who disciplines only his own beloved children.